Monday, June 15, 2009

无奈

凝视前面的空气在想生活就是如此 -- 一个用无数的无奈,伤感,快乐,喜悦编织的一张网,牢牢地把我们绑起来,动弹不得。希望我的朋友能在这一张网里找到能让他开心喜悦的一条线,而延续下去。朋友,不要忘记,虽然我被我的网捆着,至少我就在你伸手可及的旁边。

Staring in the air, I am thinking, life is like a net, which is knit by helplessness, sadness, happiness, joy, etc. We are just trapped inside it, can't move, and never able to unravel the net. I hope my friend could find a thread of happiness in this net, and never let go till the end. My friend, always remember, even though I am also trapped in my own net, at least I am right beside you, where you can reach with your hand.

1 comment: