Tuesday, July 7, 2009

好奇

我们都是一群好奇的动物。说真的,不好奇的话,也不会有什么科学,什么发现,什么进步,什么进化。但是,有时候好奇还是很令人烦恼的,尤其在街上。上海路上不乏很多“新奇”的事情,例如车追尾,情侣打情骂俏或打骂架,两个女人打骂起来,交警和车主的交涉等等。反正这一些所谓“新奇”的事情都会引发我们的好奇心。就这样,周围的人也不管会不会阻碍交通,或打扰其他人的靠拢起来,围观起来。管他什么赶着上班还是赶着回家的,反正先满足自己的好奇心再说。真是的!

We human beings are animals that fill with high degree of curiosity. But, honestly, without curiosity, we won't have science, we won't have any discovery, we won't have any enhancement, nor we won't have any evolution. However, sometimes curiosity can really annoys people. On the road of Shanghai, you have a great odds to witness some "new and interesting" incidents. For example, car hits slightly the back of another car, couple fighting or flirting with each other, two women yell to each other, car owner argues with a traffic police, etc. All these so-called "new and interesting" incidents will trigger the curiosity of the surrounding people. So, who cares if I am on the rush to work or heading home for my family, let's check it out first! Then all these people will just ignore if they are bothering the traffic or other pedestrians, and gather around the scene of "new and interesting" incident. Seriously! I guess, they don't have "new and interesting" things in their boring daily lives.

No comments:

Post a Comment